home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / pc / software / office / font / fontbook.sit / FontBook DE PPC / FontBook (d) PPC.rsrc / STR#_26724.txt < prev    next >
Text File  |  2000-12-23  |  8KB  |  247 lines
  1. Aktivieren Sie diese Option, wenn bei jeder Seite (jedem Druckauftrag) der Druckdialog angezeigt werden soll.
  2.  
  3. Aktivieren Sie diese Option, wenn f√ºr jede Seite ein eigener Druckauftrag gestartet werden soll.
  4.  
  5. W√§hlen Sie eine oder mehrere Schriften aus dieser Liste aus.
  6.  
  7. Klicken Sie hier, um die ausgew√§hlten Schriften zu verwenden.
  8.  
  9. Klicken Sie hier, um einige wichtige Hinweise √ºber das Drucken mit FontBook zu erhalten.
  10.  
  11. W√§hlen Sie eine Schrift aus dieser Liste aus.
  12.  
  13. Klicken Sie hier, um diesen Vorgang abzubrechen.
  14.  
  15. Klicken Sie hier, um die ausgew√§hlte Schrift zu verwenden.
  16.  
  17. Bitte geben Sie die Fu√üzeile hier ein. Sie d√ºrfen nicht mehr als 128 Buchstaben eingeben.
  18.  
  19. Schlie√üt dieses Fenster und verwendet den eingegebenen Text als Fu√üzeile.
  20.  
  21. Klicken Sie hier, um die √Ñnderungen r√ºckg√§ngig zu machen und die Vorgabewerte zu verwenden.
  22.  
  23. Bitte geben Sie hier den Beispieltext ein.
  24.  
  25. Schlie√üt dieses Fenster und verwendet den eingegebenen Text als Beispieltext.
  26.  
  27. Schlie√üt dieses Fenster.
  28.  
  29. Schlie√üt dieses Fenster und bricht den Seriendruck ab.
  30.  
  31. Druckt eine oder mehrere beliebige Schriften aus einen Zeichensatzkoffer.
  32.  
  33. Druckt eine oder mehrere der installierten Systemschriften auf einmal.
  34.  
  35. Bitte geben Sie hier den Zoom-Faktor ein. Der Faktor mu√ü eine Zahl zwischen 50 und 200 Prozent sein.
  36.  
  37. Schlie√üt dieses Fenster und macht die √Ñnderungen r√ºckg√§ngig.
  38.  
  39. Schlie√üt dieses Fenster und stellt den eingegebenen Zoom ein.
  40.  
  41. Schlie√üt dieses Dialogfenster.
  42.  
  43. Geben Sie hier das Pa√üwort ein, wie Sie es von Lemke Software (support@graphicconverter.net) erhalten haben.
  44.  
  45. Geben Sie hier den Namen ein, wie Sie ihn von Lemke Software (support@graphicconverter.net) erhalten haben.
  46.  
  47. Klicken Sie hier, um die Registration abzubrechen.
  48.  
  49. Klicken Sie hier, um die Registration zu best√§tigen. FontBook sagt Ihnen dann, ob der eingegebene Code richtig war.
  50.  
  51. √ñffnet das Registrations-Programm, mit dem Sie mein Programm registrieren lassen k√∂nnen.
  52.  
  53. √ñffnet die Dokumentation zu FontBook.
  54.  
  55. Zeigt einen wichtigen Hinweis zum Drucken. Sollten Sie unbedingt lesen!
  56.  
  57. Kopiert meine Postadresse (Snail Mail) in die Zwischenablage.
  58.  
  59. F√ºhrt Sie zur Online-Registrations-Web-Seite, von wo aus Sie mein Programm online √ºber das Internet registrieren lassen k√∂nnen.
  60.  
  61. √ñffnet meine Homepage in Ihrem Web Browser.
  62.  
  63. √ñffnet eine neue E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm und f√ºgt automatisch meine Adresse als Empf√§nger ein.
  64.  
  65. W√§hlen Sie diesen Punkt, um den Text im Hauptfenster als Blocksatz auszurichten.
  66.  
  67. W√§hlen Sie diesen Punkt, um den Text im Hauptfenster rechtsb√ºndig auszurichten.
  68.  
  69. W√§hlen Sie diesen Punkt, um den Text im Hauptfenster zentriert auszurichten.
  70.  
  71. W√§hlen Sie diesen Punkt, um den Text im Hauptfenster linksb√ºndig auszurichten.
  72.  
  73. L√§√üt Sie die Schriftart und Schriftgr√∂√üe der √úberschriften ver√§ndern.
  74.  
  75. Dieser Punkt deaktiviert die Anzeige des Pfadnames der aktuellen Schrift im Hauptfenster.
  76.  
  77. Dieser Punkt aktiviert die Anzeige des Pfadnames der aktuellen Schrift im Hauptfenster.
  78.  
  79. Dieser Punkt deaktiviert die grauen Hinterlegungen in der Vorschau.
  80.  
  81. Dieser Punkt aktiviert die grauen Hinterlegungen in der Vorschau.
  82.  
  83. Dieser Punkt deaktiviert die Rahmen in der Vorschau.
  84.  
  85. Dieser Punkt aktiviert die Rahmen in der Vorschau.
  86.  
  87. Hiermit k√∂nnen Sie den Zoom-Faktor der Vorschau ver√§ndern.
  88.  
  89. L√§√üt Sie die Fu√üzeile ab√§ndern (wie w√§re es mit dem eigenen Namen?).
  90.  
  91. L√§√üt Sie den Beispieltext ab√§ndern.
  92.  
  93. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúIsland‚Äù
  94.  
  95. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúU.S.‚Äù
  96.  
  97. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúSchweiz, franz√∂sisch‚Äù
  98.  
  99. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúSchweiz, deutsch‚Äù
  100.  
  101. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúSchwedisch‚Äù
  102.  
  103. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúNorwegisch‚Äù
  104.  
  105. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúItalienisch‚Äù
  106.  
  107. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúHoll√§ndisch‚Äù
  108.  
  109. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúFranz√∂sisch, numerisch‚Äù
  110.  
  111. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúFranz√∂sisch‚Äù
  112.  
  113. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúFl√§misch‚Äù
  114.  
  115. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúFinnisch‚Äù
  116.  
  117. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúSpanisch, ISO‚Äù
  118.  
  119. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúSpanisch‚Äù
  120.  
  121. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúEnglisch‚Äù
  122.  
  123. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúDeutsch‚Äù
  124.  
  125. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúD√§nisch, Mac Plus‚Äù
  126.  
  127. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúD√§nisch‚Äù
  128.  
  129. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúKanada, franz√∂sisch‚Äù
  130.  
  131. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúKanada, ISO‚Äù
  132.  
  133. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúKanada, CSA‚Äù
  134.  
  135. Aktiviert das Tatstaurlayout ‚ÄúAustralien‚Äù
  136.  
  137. Tastatur-Menü
  138.  
  139. Verwenden Sie dieses Men√º, um die bei Ihnen eingesetzte Tastatur auszuw√§hlen. Diese Einstellung beeinflu√üt die Darstellung der Referenz-Karte.
  140.  
  141. 30 Lines: 30 Zeilen Text in 30 unterschiedlichen Schriften, jede bestehend aus dem Schriftnamen und einem kurzen Beispiel.
  142.  
  143. 20 Lines: 20 Zeilen Text in 20 unterschiedlichen Schriften, jede bestehend aus dem Schriftnamen und einem kurzen Beispiel.
  144.  
  145. Multi 2x2: Vier unterschiedliche Schriften pro Seite, in zwei Spalten und zwei Zeilen.
  146.  
  147. Multi 2x1: Zwei unterschiedliche Schriften pro Seite, in zwei Spalten und einer Zeile.
  148.  
  149. Multi 1x8: Acht unterschiedliche Schriften pro Seite, in einer Spalte und acht Zeilen.
  150.  
  151. Multi 1x4: Vier unterschiedliche Schriften pro Seite, in einer Spalte und vier Zeilen.
  152.  
  153. Multi 1x2: Zwei unterschiedliche Schriften pro Seite, in einer Spalte und zwei Zeilen.
  154.  
  155. User, Terry Willis: Eine kleine Seite nach einer Idee von Terry Willis (etwas anspruchsvoller).
  156.  
  157. User, A.K.M. Adam: Eine kleine Seite nach einer Idee von A.K.M. Adam.
  158.  
  159. Design, Gro√ü-/Kleinschreibung: Buchstaben A bis Z (gro√ü und klein), inkl. Grauverlauf...
  160.  
  161. Design, Schwarze Kreise: Alle Buchstaben und ein paar Sonderzeichen, wei√üe Schrift auf schwarzen Kreisen.
  162.  
  163. Design, Schwarze Boxen: Alle Buchstaben und ein paar Sonderzeichen, wei√üe Schrift auf schwarzen Rechtecken.
  164.  
  165. Design, 6 x 6: Buchstaben A bis Z und Zahlen, angeordnet in einem 6 x 6 Raster.
  166.  
  167. Flie√ütext: Eine ganze Seite, voll mit Text.
  168.  
  169. Mehrere Schriftgr√∂√üen / C: Und noch mehr Schriftgr√∂√üen auf einen Blick.
  170.  
  171. Mehrere Schriftgr√∂√üen / B: Noch mehr Schriftgr√∂√üen auf einen Blick.
  172.  
  173. Mehrere Schriftgr√∂√üen / A: Schriftgr√∂√üen auf einen Blick.
  174.  
  175. Zusammenstellung: Eine kleine Komposition zur ausgew√§hlen Schrift.
  176.  
  177. ASCII Tabelle: Eine Tabelle mit allen ASCII-Werten.
  178.  
  179. Schriftstile: Zeigt eine √úbersicht √ºber die Schriftstile.
  180.  
  181. Schriftgr√∂√üen: Zeigt eine √úbersicht √ºber die Schriftgr√∂√üen.
  182.  
  183. Referenz: Zeigt eine √úbersicht mit den verschiedenen Tastaturk√ºrzeln.
  184.  
  185. Darstellung-Menü
  186.  
  187. Verwenden Sie dieses Men√º, um zwischen den zahlreichen m√∂glichen Darstellungsformen zu w√§hlen.
  188.  
  189. Es kann nicht zur n√§chsten Schrift geschaltet werden, da gegenw√§rtig ein Zeichensatzkoffer ausgew√§hlt ist.
  190.  
  191. Schaltet zur n√§chsten Schrift weiter.
  192.  
  193. Es kann nicht zur vorherigen Schrift geschaltet werden, da gegenw√§rtig ein Zeichensatzkoffer ausgew√§hlt ist.
  194.  
  195. Schaltet zur vorherigen Schrift weiter.
  196.  
  197. Hiermit k√∂nnen Sie eine Schrift aufrufen, die auf Festplatte, CD-ROM, o.√§. gespeichert ist, ohne diese zu installieren.
  198.  
  199. Schrift-Menü
  200.  
  201. Benutzen Sie dieses Men√º, um die Schrift f√ºr die auszudruckende Schrift-Referenz auszuw√§hlen.
  202.  
  203. Einige Voreinstellungen, mit denen Sie sich Ihre Version von FontBook anpassen k√∂nnen.
  204.  
  205. Zeigt eine Statistische √úbersicht dar√ºber, was Sie bisher mit FontBook gemacht haben.
  206.  
  207. Hier kann nichts gel√∂scht werden‚Ķ
  208.  
  209. Hier kann nichts eingef√ºgt werden‚Ķ
  210.  
  211. Hier kann nichts kopiert werden‚Ķ
  212.  
  213. Kopiert die aktuelle Seite in die Zwischenablage.
  214.  
  215. Hier kann nichts ausgeschnitten werden‚Ķ
  216.  
  217. Hier kann nichts widerrufen werden‚Ķ
  218.  
  219. Bearbeiten-Menü
  220.  
  221. Ein paar Statistiken und die Einstellungen sind hier abrufbar.
  222.  
  223. Beendet dieses Programm.
  224.  
  225. Erm√∂glicht den Seriendruck, d.h. das Drucken mehrerer einzelner Schriften mit wenigen Mausklicks.
  226.  
  227. Druckt die Schrift-Referenz f√ºr die ausgew√§hlte Schrift aus, wobei der Standard-Druck-Dialog angezeigt wird.
  228.  
  229. Druckt die Schrift-Referenz f√ºr die ausgew√§hlte Schrift einmal aus.
  230.  
  231. Hiermit k√∂nnen Sie das Papierformat f√ºr die Schrift-Referenz einstellen.
  232.  
  233. Schlie√üt das aktive Fenster und beendet FontBook.
  234.  
  235. Speichert die aktuelle Seite als PICT Datei.
  236.  
  237. Datei-Menü
  238.  
  239. Mit diesem Men√º k√∂nnen Sie die Schrift-Referenzen ausdrucken oder dieses Programm beenden.
  240.  
  241. Sie haben Ihren Registrationscode bereits eingegeben. Eine erneute Eingabe ist nicht erforderlich.
  242.  
  243. Mit diesem Men√ºpunkt k√∂nnen Sie Ihre Version von FontBook registrieren oder die Registrierung wieder aufheben.
  244.  
  245. Zeigt die About Box f√ºr dieses Programm.
  246.  
  247.